英国新冠检测试剂不够，实验室超负荷

　　新冠检测试剂不够，医药供应商道歉。

　　由于检测需求的增加，英国的实验室“超负荷”——每天处理17万次测试，而6月中旬只有10万次。英国国家医疗服务体系检测与追踪部门负责人蒂多·哈丁男爵夫人表示，她对目前的状况感到“非常抱歉”。但她也坚称，“绝大多数”人仍然可以在附近获得检测。

　　预约网站目前正在优先检测高危地区，包括高感染率的城镇和城市以及养老院。政府表示，这意味着对于低风险地区的人来说，家庭检测工具将受到限制，当地检测中心的预约时段也将减少。官员们表示，他们正在努力克服这个问题，一个新的实验室设施将在未来几周启用。

　　是什么导致了这个问题?

　　政府表示，用于处理测试的实验室目前每天需要处理近25万个测试。但目前，每天大约只有17.5万份检测能进行，政府称这比许多国家的人均水平还要高。政府表示现在面临的问题是，需求并不平稳——在周末，需求会下降，而在工作日，需求可能会飙升。

　　为了抑制需求，检测中心的名额已经减少。英国政府表示，他们这样做是为了确保高风险地区，包括疗养院和高感染率的城镇，能够优先进行检测。最近的数据显示，现在提供测试结果的速度更快，流动检测单位和当地检测中心的平均周转时间为24小时或更少。政府最后表示，预约时段依旧全天开放，因此如果人们需要检测的应该能够找到更便利的地点进行检测，或者预订家庭检测。

　　新测试将如何加快速度?

　　一个新的实验室也将在本月底在拉夫堡附近开放，每天将能够处理5万项测试。卫生部长马特·汉考克承认这在操作上存在一些挑战，他建议“绝大多数”人可以在家附近进行检测。政府正计划用5亿英镑试验各种不同的测试,包括使用唾液(而不是鼻子和咽喉拭子)测试等。

　　与此同时，在另一项研究中，南安普敦的学生也将每周接受检测。这些技术开启了大规模人口检测的前景，如果成功，可以减少社会距离的需要。汉考克先生说:“由于缺乏疫苗，这是我们在控制病毒的同时减少社交距离的最好机会，尤其是在冬天来临以及随之而来的所有挑战的情况下。” 但他拒绝透露这一计划何时可行，称首先要看看它们是否奏效，这很重要。