亚洲翻译家的摇篮——韩国外国语大学

　　韩国外国语大学是一家以教授外国语及外国文化为主的大学。外大拥有两处校园，分别位于首尔的东大门区及京畿道的龙仁市。发展至今韩国外国语大学已经被认为是在人文科学，社会科学及外语教学的高等教育领域中最重要的高校之一。也是韩国顶级的语言教育和语言研究类大学，目前在校学生达到26000名。

　　大学提供世界上45种语言的教学，教授语言总类的数量在全球高校中排名第3。同时韩国外大拥有包括人文，社会，自然科学等各大专业，不仅是语言专业大学，发展至今已成为一个全面化国际教育领导者。它是韩国外国语教育最顶尖的大学，和全球的87个国家522所院校保持着教育和研究的合作协议。具有亚洲独一无二的翻译研究院，旨在教育训练学生成为专业的翻译家。

　　入学要求

　　1、学生本人为中国国籍且无拒签记录者

　　2、父母为中国国籍且在韩无非法滞留记录者

　　3、具备普通高中以上学历者(不包括职高、技校、中专生)

　　4、最终毕业时间不得超过两年者

　　申请材料

　　1、入学申请书

　　2、自我介绍及学习计划书

　　3、财政保证确认书

　　4、学历查询同意书

　　5、高中成绩单证明一份（公证领事认证原件）

　　6、高中毕业证证明一份（公证领事认证原件）

　　7、韩语能力水平成绩 TOPIK3级

　　8、本人护照复印件

　　9、父母身份证复印件

　　10、亲属关系公证件或户口本公证件

　　专业设置

　　英语学院

　　英语系、英文系、英语通翻译系、英语学部

　　西方语言学院

　　法语系、德语系、俄语系、西班牙语系、意大利语系、葡萄牙语系、荷兰语系、斯堪的纳维亚语系

　　东方语言学院

　　马来印尼语系、阿拉伯语系、泰国语系、越南语系、印度语系、土耳其及阿塞拜疆语系、伊朗语系、蒙古语系

　　中国语学院

　　中国语言文化学部、中国外交通商学部

　　日本语学院

　　日本语言文化学部、融合日本地区学部

　　社会科学学院

　　行政学系、政治外交学系、媒体传播学部

　　法学院

　　法学院

　　商经学院

　　国际通商学系、经济学部

　　全球化经营学院

　　经营学部

　　师范学院

　　英语教育系、法语教育系、德语教育系、韩国语教育系、中国语教育系

　　国际学部

　　国际学部

　　语言外交（LD）学部

　　语言外交专业、社会科学专业

　　语言贸易（LT）学部

　　语言贸易（LT）学部

　　人文学院

　　哲学系、历史系、语言认知科学系

　　通翻译学院

　　英语通翻译学部、德语通翻译学系、意大利语通翻译学系、中国语通翻译学系、日本语通翻译学系、阿拉伯语通翻译学系、马来印尼语通翻译学系、泰国语通翻译学系

　　东欧学院

　　波兰语系、罗马尼亚语系、捷克斯洛伐克语系、匈牙利语系、南部斯拉夫语系、乌克兰语系

　　国际地区学院

　　法国学系、巴西学系、希腊保加利亚学系、印度学系、中亚学系、非洲学部、俄罗斯学系、国际体育休闲学部、韩国学系

　　经商学院

　　国际金融学部、经营情报学系

　　自然科学学院

　　数学系、统计学系、电子物理学系、环境科学系、生命工学系、化学系

　　工科学院

　　计算机电子系统工学部、情报通信工学系、电子工学系、产业经营工学系、全球化IT专业

　　对翻译专业感兴趣的同学，大多会选择韩国外国语大学，业界认可度高，毕业后前景较好。但一定会在选择专业的问题上纠结，因为外国语大学院有2个翻译学院，一个是传统的通翻译学院，另一个是KFL对外韩国语翻译学院。二所学院各有优势，通翻译则是历史悠久的王牌专业，比KFL有更久的历史，但目的是让本地韩国人学习外语翻译。而KFL的课程恰恰相反，是让外国人学习韩语翻译，课程也更合理一些，从了解韩国的文化，文字的音韵发展来更深层次的了解韩国，只有了解了一个国家的文化，才能做最好的翻译官！