悉尼大学校长致信全体学生，请查收！

　　很多同学已了解到，由于对全球新冠病毒大流行的担忧，澳大利亚政府已将中国的临时入境限制延长至3月14日。校方了解你们在此期间持续感受到的压力和不确定性，我们因不能尽早地欢迎你们来到悉尼大学校园而感到失望。

　　遗憾的是，临时入境限制的延长意味着你们还将在中国停留一段时间，并有可能无法于3月30日之前到校。我今天写信的目的是向你们提供最新的措施，以及悉尼大学为你们可能面临的特殊情况而提供支持。

　　加入整学期远程学习

　　假如你预计在3月30日之前到达校园，则可以继续参加部分学期（前五周）的远程课程。

　　如果你预计不太可能来到悉尼并在3月30日之前完成14天的自我隔离期，悉尼大学提供538门课程的整学期远程学习，使你可以留在中国的同时继续学习。大学官网有这些课程的介绍。

　　你可以在“Sydney Student”中添加或更改你的选课计划，我们已将截止日期延长至3月9日（星期一）晚上11.59（澳大利亚东部标准时间）。

　　我们还努力扩大强化学习的科目，预计在今年6月或7月以及2021年1月至2月期间开课。这些强化课程将使你能够按计划按时完成学位。有关这些课程的更多信息将于近期公布。

　　两门新的商学院强化课程

　　悉尼大学商学院将从4月开始为无法前往校园的学生提供两门新的强化在线学习课程。

　　你将能够从60多个研究生阶段的课程和20个本科阶段的课程中进行选择。在这些专为远程学习设计的课程中，你将能通过沉浸式和互动性活动与教学团队和同班同学会面。

　　第1门课将于4月中旬至5月下旬举行。第二门课将于6月初至7月中旬举行。学生需要在2020年3月31日之前完成这些课程的选课。下周将提供有关这些课程的更多信息。

　　请注意，商学院现有的第1学期计划仍适用于所有能够在3月30日前抵达校园的学生。

　　暂停或推迟

　　你也可以选择暂停或推迟第1学期的学习。你也可以选择退出而无需缴纳罚金。请于3月31日前完成。在“Sydney Student”中了解如何操作。

　　我们的专线将在整个周末（澳大利亚东部夏令时间上午9点至下午6点）提供，以帮助你们就专业的选择提供建议。

　　对受影响学生的支持

　　悉尼大学为受到旅行禁令影响的中国学生制定了一揽子财务和专家支援服务，以缓解你们的学业中断以及你们可能面临的特殊挑战和困扰。

　　为完成整个学期在线学习的学生提供费用返还

　　如果你们无法在校园里上课，而选择整学期参与远程课程学习，则可获得最高4,000澳元的费用返还。

　　减免延期或停学至下学期的学生的费用

　　如果你的专业无法提供整学期远程学习的课程，我们知道这可能会影响你的课业完成进度。如果你需要推迟到2020年第二学期入学，则可以享受最高2,000澳元的费用返还，如果需要推迟到2021年第1学期，则可以享受最高3,000澳元的费用返还。

　　纾困金

　　为了支持那些受到旅行禁令影响而可能经历特殊财务状况和额外支出的中国学生，我校将提供费用补贴。

　　其他学生支持服务

　　我们还将提供其他支持，以帮助你们克服因不在校园而对大学学习造成的干扰。这包括：

　　为受影响的学生提供专业的学生联络和同伴支持

　　其他IT服务

　　其他健康和福祉服务，包括额外的远程和校园内咨询支持

　　学习和数学学习中心提供的其他在线学术支持服务

　　为学生组织的法律支持提供额外资金，以解决因旅行限制而导致的学生签证和租赁问题