悉尼大学校长就新型冠状病毒致全体学生的一封信

　　世界卫生组织现已宣布新冠肺炎疫情为全球大流行。悉尼大学校园内尽管没有确诊病例，但遵照新南威尔士州首席卫生官今天的建议，我校正在采取进一步行动遏制病毒的传播，以保护全校教职工和学生以及更广群体的健康。

　　校内活动

　　鉴于越来越多的人担心新冠病毒在群体中传播，特别是随着冬季流感季节的临近，我们现已要求工作人员取消或推迟所有活动，直至另行通知。从3月16日（星期一）起，取消所有大学活动及校园内的各项活动，包括学生活动、学术会议和公众活动等。但现阶段的常规教学和科研不在此列。

　　遗憾的是，这也意味着取消3月16日起的所有毕业典礼。学生将缺席毕业，但有机会参加今年晚些时候的典礼。今天我们也已经就此知会所有毕业生。

　　如果你是学生社团、体育俱乐部或其他活动团体的成员，我们强烈建议你暂时取消或推迟校内活动或聚会。

　　我们预计可能要到八月下旬或九月初的春天才能恢复这些活动。我校将在第二学期开学时进行二次评估，届时将及时通知你们。

　　为临时闭校做准备

　　我知道目前很多人在讨论暂时关闭部分或全部校园，这个决定将取决于许多因素，包括大学群体中确诊病例的数量，这些病例在整个校园中的位置以及新南威尔士州卫生部的建议。

　　我校的大流行疾病应急小组正在为多种情况做准备。根据情况和政府的建议，范围可能从暂时关闭建筑物清洁、到尽可能多地转移班级到在线课程，再到中止所有工作直到另行通知。

　　我们理解任何关闭部分或全部校园的决定都会对你们的学习和科研产生诸多影响。我们正在考虑采取各种措施，以最大程度地减少干扰，同时在目前不断变化的疫情形势下，优先考虑大学群体中每个人的安全和健康。

　　如有必要暂时关闭校园，我们将通过电子邮件通知你们，并提供信息和资源以支持你们继续学习。

　　在接下来的几周内，我们将逐步转移到线上教学，并将通过“Canvas”告知你们详情。减少面对面的互动将有助于降低病毒潜在传播的风险，特别是减少进入校园的学生数量，并保持更大的社会距离。

　　尽管目前我们的校园是开放的，但新南威尔士州首席卫生官的新建议是，在可能的情况下，尽量避免使用聚集多人的公共设施以降低病毒扩散的风险。这可能包括体育和健身设施，繁忙的公共场所（例如，美食广场或学习中心）或不必要的诊所预约。

　　请放心，我们会定期与政府和卫生部门联系，以检测学生和教职员工的健康风险，这将为有关我校的任何决定提供依据。

　　国际旅行

　　考虑到健康风险的增加，我们强烈建议教职员工和学生不要预订或开始任何国际旅行，除非另行通知。已经在海外的教职员工和学生并未要求返回，但如果有需要，可以得到帮助。

　　受旅行限制的学生

　　对于受旅行禁令影响的学生，仍然可以使用我们的远程教学。你也可以选择中止或推迟学业，截止日期为3月31日。请访问http://t.cn/A6zJh34T以获取持续更新和信息。

　　我知道新冠肺炎疫情对我们的影响越来越不确定。它给我们正常生活的许多方面带来了巨大的干扰。

　　这一时期异于平常，我们在面对每一个新挑战时都必须保持敏捷和灵活。在接下来的几天和几周里，随着情况的发展，我将一如既往地向你们通报情况。

　　悉尼大学校长施迈克博士