纽卡斯尔大学翻译专业

　　纽卡斯尔大学翻译专业的毕业生非常受到雇主的欢迎，他们可以选择继续在中国就业。通过尽可能地提供实习和工作经验，我们确保你在你所选择的职业所需的相关技能。雇主将会发挥积极的作用，通过提供技术讲座或专业技能模块。很多博士课程会包括培训和商业实验室工作经验。如果你想积累工作经验，学校的职业服务会提供各种举措来帮助你提升你的学位。在纽卡斯尔的工作经验计划当中，你的学习可以增加你的简历，与当地企业有偿工作安置的学期时间，暑假期间，或两者兼而有之。

　　纽卡斯尔大学翻译专业课程

　　必修课：

　　阶段1

　　CHN7003TranslatingI：翻译1

　　CHN7010SimultaneousInterpretingI：同声传译1

　　CHN7015SightTranslationExercise：视译练习

　　CHN7016ConsecutiveInterpretingI：交替传译1

　　SML7000InformationTechnologyforTranslatorsandInterpreters：笔译员和口译员的信息技术

　　SML7001TranslationStudies1：翻译研究1

　　阶段2

　　CHN8030SpecialisedTranslation：ChinesetoEnglish：专业翻译：中国英语

　　CHN8031SpecialisedTranslation：EnglishtoChinese：专业翻译：英语，汉语

　　SML8009ResearchMethodsinTranslatingandInterpreting：研究方法：翻译和解释

　　SML8023Profession，ProcessesandSocietyinTranslatingandInterpreting：社会翻译和解释的职业和过程

　　CHN8024ConsecutiveInterpretingII：交替传译二

　　CHN8025SimultaneousInterpretingII：同声传译二

　　CHN8032PublicServiceInterpreting：公共服务口译

　　SML8009ResearchMethodsinTranslatingandInterpreting：翻译和解释的研究方法

　　SML8023Profession，ProcessesandSocietyinTranslatingandInterpreting：社会翻译和解释的职业和过程

　　纽卡斯尔大学翻译专业申请条件

　　1.学术要求：均分要求：拥有正规大学认可的本科学位(四年制)，且平均成绩至少占80%。

　　背景专业要求：

　　第一年的入学要求：

　　对于英国大学学生来说：要求学生有二等甲荣誉学士学位或以上；对于中国学生来说，有最低平均分为75%或GPA2.75。

　　第二年的入学要求：对于英国大学学生来说：要求学生有二等甲荣誉学士学位或以上；对于中国学生来说，有最低平均分为80%或GPA3.0。同时，你必须要有第二外语的专业知识。

　　2.语言要求：雅思：总分7.0，单项：听力6.0，会话6.5，阅读6.0，写作6.5