AUT假期安排及出行建议！多项国际留学生奖学金开放申请！

　　Kia ora亲爱的同学们，

　　时光如白驹过隙，转眼间，2021年已接近尾声，崭新的2022年正向我们徐徐走来！

　　岁末年初，辞旧迎新，值此圣诞、新年双节即将来临之际，我谨代表奥克兰理工大学（AUT）及其全体教职员工，向所有国际学生致以节日的祝贺和诚挚的问候！

　　一年来，新冠肺炎疫情仍在全球肆虐，疫情防控形势依然严峻复杂，社区传播风险隐患犹存，边境管控措施仍待解除，给国际学生的学习和生活带来诸多不便和困扰。

　　面对疫情，我们未曾退缩，始终携手并肩，迎难而上，同心协力，共克时艰。无论同学们是在新西兰境内，还是在新西兰境外，惟愿同学们一切安好，别来无恙！

　　近日，新西兰政府宣布“与后新冠肺炎时代的世界重新建立联系”，并制定分阶段重新开放边境的计划。自2022年2月13日23时59分起，新西兰将向完全接种疫苗的新西兰公民、居住类签证持有者和符合当前边境设置条件的其他旅行者开放，包括豁免入境的国际学生（疫情高风险国家除外）；自2022年4月30日起，新西兰将允许完全接种疫苗的外国公民前往新西兰旅行（可能按签证类别进行）。稍后，新西兰政府将陆续公布有关国际学生入境时间、自我隔离要求，以及从抵达机场到达自我隔离地点的旅行指导等细则，请有返校意愿的国际学生持续关注相关信息。

　　我相信，不久之后，我们必将在校园重逢，期盼着同学们早日归来！

　　欢迎同学们继续阅读以下有关毕业活动、假期安排和疫情防控等相关信息。

　　Guy Littlefair

　　国际事务副校长

　　毕业祝福：前程似锦，逐梦远航！

　　热烈祝贺2021届毕业生顺利毕业，即将掀开人生新篇章，开启人生新征程！

　　毕业典礼代表着经年勤学苦读的累累收获、难言别离的师生情谊，以及对未来的无限憧憬和殷殷期盼。受新冠肺炎疫情影响，奥克兰理工大学（AUT）2021届夏季毕业典礼被迫取消，但并不意味着这段重要的“人生加冕礼”不被举办，待疫情缓解后，学校必将为所有毕业生送上一场独特而又难忘的庆祝仪式。请所有毕业生务必尽快填写和提交毕业申请（Graduation application），以便学校及时通知有关毕业庆典活动的具体安排。自2021年12月24日起，2021届毕业生可通过My eQuals获取毕业证书和查询最终成绩。

　　实习项目

　　AUT就业能力和就业指导中心（Employability & Careers Service）将持续为学生提供职业规划、技能培训、工作推荐、应聘指导等相关支持服务。学生通过AUT国际招聘服务网站可获得新西兰境外的实习工作机会，通过AUT校园招聘服务网站（AUT talenthub）可获得新西兰境内的实习工作机会。学生在毕业后两年内仍可继续获得AUT就业能力和就业指导中心提供的所有支持服务，以确保在短时间内寻获一份称心如意的工作。

　　学校夏季假期服务时间安排

　　2021-2022学年夏季假期，奥克兰理工大学（AUT）所有校园自2021年12月15日（周三）起暂停开放，2022年1月10日（周一）起恢复开放。

　　2021年12月15日（周三）至2021年12月23日（周四），学生中心（Student Hub）仅提供线上支持服务，校园医疗中心（Student Medical Centre ）仅接受预约诊疗服务。如遇紧急情况，非工作时间可致电+64 9 921 9900。

　　2021年12月24日（周五）至2022年1月9日（周日），学生中心（Student Hub）、校园医疗中心（Student Medical Centre ）和AUT学生公寓均暂停服务。

　　奥克兰理工大学（AUT）国际申请团队和招生团队在夏季假期期间正常办公，以确保国际学生的入学申请能够得到及时处理。

　　国际学生海外旅行建议

　　目前在新西兰境内的国际学生，如计划利用夏季假期赴海外旅行，请注意新西兰政府近期公布的有关分阶段重新开放边境的政策并不能确保你顺利入境。为避免因未能按时返校而导致学业中断，请务必在出行前主动联系课程导师告知详细旅行计划，并及时登录Arion系统更新有效联系方式。

　　新西兰境内疫情防控要求

　　新西兰政府日前宣布，奥克兰地区边界自2021年12月15日（周三）起解除限制，所有完全接种疫苗或72小时内新冠病毒核酸检测呈阴性的奥克兰地区居民可自由离城旅行。

　　请有出行计划的国际学生及时了解最新的“交通灯”疫情防控系统并时刻关注疫情防控级别变化，出行期间务必严格遵守疫情防控相关要求和公共卫生管理措施，切实做好个人防护，确保平安出行健康归来。

　　海外国际学生入境豁免

　　2021年10月，新西兰政府第三次宣布新的国际学生入境豁免计划，预计逾千名高等教育级别的国际学生可以入境新西兰。奥克兰理工大学（AUT）获分配部分国际学生入境豁免名额。请有返校意愿的国际学生及时登录Arion系统更新有效联系方式，以便第一时间获得学校提名确认通知以及入境豁免细则要求。

　　登录Arion系统，选择“Personal Details”更新有效联系方式，点击“Save your changes”保存。

　　新西兰管控隔离和检疫新规

　　目前，海外入境人员在新西兰管控隔离和检疫设施（Managed isolation and quarantine，简称MIQ）中的停留时间已从14天减至7天，隔离期间通过三次新冠病毒核酸检测后，第7天可返回家中再进行三天居家自我隔离（Self-isolation），直至第9天的新冠病毒核酸检测结果阴性后即刻自行解除隔离。

　　为鼓励并支持国际学生早日返校，奥克兰理工大学（AUT）承诺为后续批次返校国际学生补贴50%的MIQ集中隔离费用。