大学生教你选专业:法语专业

2019-06-21 11:59:37 · 作者:编辑部  
50204法语 今天来说下我的专业,我是法语专业毕业,现在从事法语在线教学网站的工作,因此也认识了不少各行各业的法语学友,现在就结合我周围朋友的情况和看法,给大家详细说说法语专业。 专业简介 首先给你个警示:

50204法语

今天来说下我的专业,我是法语专业毕业,现在从事法语在线教学网站的工作,因此也认识了不少各行各业的法语学友,现在就结合我周围朋友的情况和看法,给大家详细说说法语专业。

专业简介

首先给你个警示:你是不是觉得法国很浪漫?你是不是觉得学了法语很容易就能到浪漫之都巴黎啦?你可千万别因为这样的想法就选择法语专业!因为学了法语专业出来工作去欧洲就业的极少,更多的是去了非洲。你可能不信,我这可不是危言耸听,而是事实!具体原因我会在后边的就业情况里详细说明。

法语是联合国的通用语种,因为历史原因,世界上目前至少有四五十个法语国家,特别是非洲许多国家还把法语当作官方语言,所以市场对法语人才的需求量还是相对比较大的,但法语专业是个小语种,在大多数人的印象中,也都将法语定义为小语种的语言,这导致学习法语的学生要比学习英语学生少很多, 所以就业方面来讲自然竞争力也就要更小一些了。

学习内容

学习课程上,不同的大学有不同的安排,我们学校概括起来一句话:公共课(马克思,思想教育一类的课)+各式各样的法语课。大一是基础法语+法语视听说,大二精读法语+视听说+法语泛读+法语口语(外教),大三是高级法语+商贸法语+法语口语(外教)+法语系统语法,大四要上法语口译,法国文化之类的。

基本上所学的内容和各种小语种都一样的,都得涉及精读、泛读、听力、词汇、口语、国家文化及风俗习惯等。

就业情况

先说下我们班,班上共有24个人,一半男生一半女生,毕业数年,有22个都一直在法语圈里滑行。现在就结合各个人的看法给大家分析一下将来的工作方向。

一、先说正路子

第一大面是到非洲:

非洲是目前法语专业学生就业的主战场,去非洲的机会很多,其中也不乏中建、中水、中土、中林、中兴、华为这样的大机构,在薪水方便表现的最好,即便是对应届毕业生而言,年薪基本都不会低于10万。

第二大面是考公务员:

学而优则仕,在法语圈有这样理想的人,考公务员是一条捷径。招考法语公务员的有像外交部、商务部、中联(中共中央对外联络部)这样的中直机关,也有一些省市的外事部门,总体而言,大部分都是很体面的机构。

外交部是很多法语学生的信仰,法语专业考公务员的有一大批是冲着他去的。外交部年年都招法语,人数也最多;但感觉外交部只招收211高校的和外语类院校的学生,而且是应届毕业生,非应届的需要N年的外事机构工作经验。(附:外交部招人还有一条途径,大二的时候,在北外、北大、外交学院等几所院校法语系进行选拔,重点培养,上学期间会将选中的学生送法国学习一年,毕业后直接进入外交部)

进入外交部、商务部等政府部门名义工资可能不高,但福利不错。刚进外交部,乱七八糟的加一块也有小5000了,这在中直机关中也算上上了。被外派的话,不同馆类会有不同待遇,月薪基本都会在1000美金以上,条件艰苦的馆会高达3000美金,这对拿工资的人而言,算是收入上的金领了。

凡事有利有弊,想进外交部也有一些要考虑好的地方:

1。法语绝大多数要被派驻非洲,而且一入部,军训完了,就要派驻;外交官的名字听上去很华丽,但在大使馆的小院子里憋上两年或是四年,那滋味也并不如想象的那般好受。

2。外交部一般是隔五年就要派出去一次,一去就是两年或是四年,如果是两地恋人的话,这不利于感情和婚姻的稳定,听我一同学说他们的离婚率是中直机关里最高的。外交部有家属随任的说法,就是说可以带老公或妻子赴任。带妻子还名正言顺,带老公的话,多少会让人觉得这男的吃软饭。有时候,我真的很好奇外交部的法语女生都是如何处理家庭和婚姻的问题的。

第三大方面是教师:

目前我们班1/4的人在当老师。法语教师是吸收法语专业毕业生的很大一块,不过最起码都要求是研究生以上学历了。当老师有诸多的好处:

1。一年两个悠长的带薪假期是哪个行业都享受不到的;平时不用坐班,时间好安排,可以做一些兼职,外出讲课或是翻译之类的

2。工作稳定,有受人尊重的社会地位;工作压力不大,尤其是把法语作为第二外语来教的

第四大方面是新闻传媒机构:

新华社、国际广播电台、外文局、人民网、中国网一些国际性新闻传媒机构也会接收一些法语毕业生。这些单位不是政府机构,但都是党和政府的喉舌,由政府拨款,也就是我们常说的事业单位。

因为是媒体机构,他们对法语水平的要求较高,而且有诸多的条件。比如说新华社除了法语水平之外还得要求你英语六级;国际广播电台会考虑你的形象气质音质性格是不是符合相关的岗位需求;外文局、人民网等基本都得要研究生学历的。这些机构是很多法语学生容易想到的行业,但实际上每年接收的法专毕业生合起来也就一二十个,对他们的了解咱也就点到为止。

在薪酬方面,因为是事业单位,这些机构进去比较难,进去了之后可以过得很忙碌,也可以过得很舒坦,这就看自己是更想生活还是更想做事了。

第五大方面是法资企业和中法合资企业:

法企不等于法语,要不要法语跟企业的行业有关。神龙、标致、米其林招法语专业的多一些,法航也有招,欧莱雅、雅高等企业很少听说有招法语的,还有一家更为知名的纯法企——家乐福,从未听说过招人要求是法语专业的。倒是零零散散的一些法国中小企业经常会发个招聘信息,招个法专出身的助理之类的。

第六大方面是法国留学机构:

学法语的入职以后,一般是即做留学顾问,又做材料翻译,翻译的难度不大,大多是套搬现有的格式。

第七大方面是法语培训机构:

去了之后在法语培训机构做讲师。但培训机构内部的管理人员基本没有法语专业出身的,这跟我们想象的可能会很不一样。中国人开办的几家最好的法语培训的负责人都不懂法语,非法语专业的人比专业的更了解初学者的心态,更懂得运作市场。

第八大方面是旅游公司:

一些涉及跨境游游的旅游公司导游也是法语人很容易想到的一个行业。

第九大方面是各省市的外办:

我同学毕业后有两个去了这样的地方,比较清闲,后来一个觉得干的没意思,工资又少,辞职去了非洲。

第十大方面是翻译公司:

翻译公司是最喜欢在网上发招聘信息的了,貌似需求很旺盛,永远招不满人的样子。他们一般都是伪招聘,翻译公司类似中介机构,很少有养专职法语翻译的,网上发信息,主要是收集简历备用,同时为自己做个广告。所以虽然看似缺人,却没听说有谁在翻译公司任职。

第十一大方面是出版社:像外研社、译文等等一些出版社都有专门的法语工作室的,主要工作是编辑和校申,也有负责对外联络和市场的

关于正路子,暂时先想了这么多。

二、再说野路子:

第一方面:有人放弃法语,转投其他行业。法语就业的大好形式更多的是体现新闻报道中,我们知道现在很多媒体是喜欢假借民意虚张声势的,所以不能全信,在现实就业面前,大部分人感觉还是压力重重。尤其是一些本身不喜欢法语和法语学得不太好的人。

放弃法语有多种情况,有的是觉得法语找工作有难度。有的是考研换了专业,我们班有一个。有的是确实不喜欢法语,学得不顺心,不想继续了,所以你要是真喜欢你再报,不喜欢这个专业就别浪费青春了。再有的不想去非洲,在国内找份法语工作又太难,没办法就放弃了。当然也有遇到更好机会或者发现自己在其他方面更有潜力的,比如说毕业于国关法语系的刘欢,全国人民都知道他最适合的职业是唱歌。

第二方面:也有人结合法语创业。创业比较适合男生,法语圈里男生这么少,有创业想法的又不多,这个问题不普遍,这条路子足够野,但也确实可行,具体的暂时不多说了,以后看有必要再补充。

薪酬问题

1。法语水平的高低影响的是择业方向,跟赚钱多少的关系不大;就法语专业的而言,工作地点、性别和所从事的行业对收入的影响最大,女生的平均法语水平优于男生,男生的平均收入高于女生。

2。在国内,对吃工资的人而言,大部分人所从事的工作都对得起他拿的那份薪水,在赚钱的问题上应该想的开,知足常乐,吃工资还想赚钱的话那就得去非洲。

3。事实上,法语圈的财富大部分集中在非法语专业的人手里,即便是跟法语息息相关的法语培训和法国留学机构,也没有哪家老板是法语专业出身的,边缘行业就更稀缺了。所谓“当局者迷”,过于注重法语,就容易限制思维、影响视野、看不清大局。赚小钱的时候,法语是摇钱树,赚大钱的时候,法语可能就是墓志铭了。

注意事项

1。记住喔,不要老是在电视上听说法国浪漫就觉得要去学法语,这是比较幼稚的表现。

2。虽然很多人在看专业排名的时候可能觉得法语挺靠前,挣得平均工资也不少,不过这个是建立在多少人去非洲的基础上的,去那么样的地方能不挣得多么?能不拉高平均工资么?

3。很多人会考虑我从大学才开始上法语,会不会已经迟了,这个不用太担心,绝大多数大学的法语专业新生都是零基础的,除非有些中学上的是外国语学校。

4。法语我自己的感觉是其实不能算小语种了,16年的统计是全国有100所以上的大学开这个专业了,所以你学好了找个好工作挣钱还可以,但是学不好的话,竞争就相当激烈的了。

(摘自《20000大学生教你挑大学选专业:专业篇》,范英男主编,北京理工大学出版社出版)

【本文为找大学网转载,文章版权归原作者及原出处所有。文章系作者个人观点,不代表大学生在线立场,转载请联系原作者及原出处获得授权。有任何疑问都请联系(kf@zhaodaxue.cn)】
  • 相关阅读

TOPS
  • 日排行/
  • 周排行/
  • 原创