大学生教你选专业：西班牙语专业

　　50205 西班牙语

我毕业于南京大学西班牙语专业，在西班牙呆过一年，现在在一个全国性的西班牙语培训学校当培训师，另外还兼职翻译，平时也帮想去西班牙留学的朋友出出主意等，今天给大家讲解一下我对西班牙语专业的认识。

专业简介

有一种语言因语调优美而被称为“与上帝交流”的语言，她的发源地有着灿烂多彩的文明、明丽奔放的弗拉门戈、激情澎湃的足球、勇武的斗牛士……这种语言就是西班牙语。

西班牙语，也被称为卡斯蒂利亚语。在我国，说到西班牙语，人们往往把它算作“小语种”，其实西班牙语是一个很大的语种。她是继英语和中文之后，世界上使用最广的语言，更是联合国六大工作语言之一（另外还有英语、法语、汉语、俄语及阿拉伯语）。除了欧洲的西班牙、非洲的赤道几内亚和亚洲的菲律宾，它还是美洲大陆近20个国家（如墨西哥、阿根廷、智利、古巴、哥伦比亚、委内瑞拉等）的官方用语，是五大洲使用人数最多的语言之一。

西班牙语是由罗马帝国的通俗拉丁语演变而来，在语音、词汇、语法体系等方面继承了拉丁语的特点。与法语、意大利语、葡萄牙语等隶属于印欧语系罗曼语族。

就业方向

学习西班牙语在就业方向上主要集中在以下几个领域：1是与西语国家有贸易关系的大型国企和民企的外派人员，2是小型外贸公司，3是大型西语外资企业驻中国办事处，4是西语培训和留学机构，5是旅游公司，6是新闻传媒机构，7是教师，8是政府公务员、各省市外办。

1。大型国有企业和私企：

大型国企的话：比如说中铁，中水，中石油，中石化，CMEC（中设集团）等都是大型的国企，这两年随着中石油、中石化等大型资源公司的业务在南美拓展，势必需要很多的西语外派工作人员，所以西语学生还是挺抢手的。另外外派的工资远远高于国内，还能在工作中快速提高自己的西语水平，所以很多毕业生都选这条路。

大型私企的话：像华为、美的、联想等也会招不少西语专业的毕业生。

2。小型外贸公司：

小型外贸公司的话种类就多了，像什么生产红酒、礼品、手机等的企业，有很多都会开发西班牙和南美市场，就必须聘请西班牙语流利的职员了，又或者派遣职员去那边开设代表处。

3。大型西语外资企业驻中国办事处：

西语外资企业在中国的办事处也是不错的选择，在我国的许多沿海城市如广州及整个广东珠三角地区、上海以及长江三角洲地区，都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，有些甚至是很大的跨国集团、企业的代表处和办事处。而且随着中国实力的迅速壮大以及中南美洲国家经济的快速腾飞，越来越多的这些泛西语国家都注意到了中国这个世界上最庞大贸易的市场，纷纷进驻中国。

4。留学培训机构：

现在出国到西语国家的人也不少，所以各地都会有很多的西语培训或者留学机构，像朗阁啦、新东方啦、英华啦、千奕啦等等好多的西语培训机构都会招一些培训讲师的，这也是一个容易想到的就业方向。

5。旅游公司

另外，中国是个世界闻名的旅游大国，每年吸引了上百万的外国游客，其中更是不乏西班牙和拉美的，但是目前国内的旅游市场上的西语导游人员还是比较匮乏的，我认识的一个导游，也就会讲一些简单西班牙语吧，就已经是他们旅行社里带国外团的台柱了，你就能看出在导游这块还是比较有需求的。

6。教师、政府公务员、各省市外办也都是非常好的去处。

这些岗位因为福利待遇比较好、受尊敬程度比较高，所以大家毕业后也都想争着去的，但这些岗位都是需要通过再次考试公平竞争后才有可能被录取，所以难度较大。

就业情况

就业的话，相对现在大环境下很多专业找不到工作的情况，我觉得我们算是比较不错的了。就我所知，我们班绝大多数的人找的工作基本都和专业相关，并且进的企业还都不错，进入大国企的有三分之一。大部分签的是中水、中铁、中化集团的公司、还有江苏省建等，总体来说一半以上都外派，工资也都不低。还有两个考上事业单位的，还有几个是到了美的、哈飞等。

至于我上边说的旅游公司、高校教师、新闻传媒机构等，虽然我们班同学目前还没有在这些机构任职的，但我认识的人里边是有人在这些机构的，不过，总的来说这些岗位在接收毕业生方面还是相对少的。

目前西语专业就业形势还可以的原因主要得益于两方面：一是前几年开这个专业的学校比较少，二是最近几年中国密切发展和中南美洲国家的商贸合作。

但目前工作好找不代表将来也好找，不出所料的话，开办西语的院校这几年会激增，据我所知2016年以后至少得有70多个大学开这个专业，加上合适的岗位上逐渐有了合适的人，西语就业在未来大概不会再有这么明显的优势。

与英语比较

按传统说法，西班牙语共有29个字母，除了三个字母外， 其余的26个字母在写法上与英语完全相同。

西班牙语发音的独特之处，在于她有些特别的颤音RR，即我们常说的大舌音，完全是靠舌头颤抖来发音。这个音可以说是西班牙语的标志，初学者在语音上都得经受这一关的考验——练习如何发颤音。

如果一定要把英语和西班牙语作个比较，我觉得，西班牙语的语音规则比英语要简单得多，西班牙语是不要音标的拼音文字，每个字母基本上是对应一个发音的，所以，只要知道了29个字母的发音规则，不管看到什么单词你都能轻松地读出来。你如果对英语的语感比较好，学习西班牙语会很快入门的，毕竟，西方语言的思维是相通的。

但是，西班牙语的语法比英语要复杂，尤其是动词的时态、语态变位。西班牙语是重发音韵率的语言，所以什么名词的阴阳性啦，复数啦，形容词啦，冠词啦，动词变位啦等一系列的都要随着变，初学的时候可能有点难度。但也都是有规律可循的，大多数是按发音规则词尾变化的，这样发起音来比较押韵，有节奏感。这也是为什么西班牙歌曲好听的原因！

注意事项

1。有人担心西班牙语学起来比较难，我和你说个事情你就知道了：西班牙谚语中把最难做的事情比做“学汉语”，那既然你中文水平都没问题，还怕个西语学不会？所以只要认真学还是比较容易的。

2。学了西语专业将来最好能考上西语类的公务员或者进国有背景的企业做翻译（中铁，中石油之类的），但由于这几年西语毕业生越来越多，进国家机关和企事业单位的只是少部分，大部分毕业生都投身了外贸行业了。

3。说西班牙的国家可不止西班牙，其实学西语能出国工作的大部分是去拉美，在拉美的中国人特别多，过去投资的公司一堆一堆。

4。外派出去生活还是有些苦的，不过不用担心不适应外国生活，外国的生活和中国没太大区别。比如去了西班牙，上网的话，中国的网都能上，照样逛淘宝什么的，乐视，PPS还可以看。

5。我个人认为女生语言天赋稍稍比男生好些，女生学了可以在国内当翻译笔译，这方面比男生吃香。但是想找稳定的外派的和苦活就是男生的天下了，虽然倡导男女平等，但需要外派时候，多数老板为了规避工作风险都选男的，除非女生的能力强很多。

6。西语的竞争现在也是越来越大，不过比起其他好多专业已经很具有优势了。语言这个东西，你掌握好了，只要你人品基本过关，毕业就业不是太困难的。但如果自己学不好，不管是什么专业，你面对的竞争都很大。

7。说到底语言只是门工具，如果只掌握了语言而不多学习一些其他的东西，也很容易就被淘汰。现在和西语关系最大的就是工程和外贸，所以如果你高考选了西语这个专业，到时一定要多在这两个方面充电。

（摘自《20000大学生教你挑大学选专业：专业篇》，范英男主编，北京理工大学出版社出版）