爱尔兰经济回暖，就业补助金的申请量减少63%

　　由于1,500名受过教育的雇员重返工作岗位，对失业补助金的要求继续下降。自5月5日的峰值以来下降了63%

　　本周由于1,500人重返教育工作岗位接受失业救济的人数继续减少。最近几周各地的学校重新开放，许多教育工作者得以重返工作岗位并结束申请失业救济金。

　　就业事务和社会保护部今天向219,900人发放了这笔款项。比上周减少了5100人。总的来说相比5月5日59.8万人收到失业救济金的高峰期下降了63%以上。

　　社会保护部长希瑟·汉弗莱斯(HeatherHumphreys)表示，看到越来越多的人重返工作岗位停止申请失业救济金“令人鼓舞”。本周申请人数下降的主要原因是人们重返教育岗位。“我要感谢这一部门的所有参与者所作的巨大努力，他们的工作和决心使我们的学校在关闭这么久之后得以重新开放。”

　　从9月17日起PUP从两个费率标准改为三个。每周收入超过300欧元的人在他们申请失业救济之前，最多可以收到300欧元。每周收入在200-300欧元之间的人每周将得到250欧元。每周收入低于200欧元的人每周将获得203欧元。