爱尔兰室内用餐有望回归，国际旅行恢复

　　从7月12日起，爱尔兰将颁发近200万个数字新冠证书，国际旅行逐步恢复。

　　自7月19日起，该系统将为人们前往欧盟各地旅行铺平道路，爱尔兰所有港口和机场都可以接受欧盟这款数字新冠证书。

　　该证书提供接种疫苗证明、过去6个月内从感染中恢复的证明，或在旅行后72小时内PCR检测呈阴性的证明。接种疫苗的人会收到一封附有二维码下载链接的电子邮件。

　　目前爱尔兰已经成立了一个呼叫中心。在其他国家，他们在开放第一天就成功处理了大量的申请。一名传染病专家表示，每一次开放都会导致病毒传播趋势的增加。防疫专家还是建议民众应当尽量减少社交活动和不必要的旅行，疫苗的成果虽然已经显现，但还远没有达到预期的防疫水平。

　　爱尔兰皇家外科学院(RCSI)的Eoghan de Barra医生表示，他希望新冠住院人数能够得到控制，患者病情可以减轻，并在更短的时间内恢复。

　　爱尔兰总理Micheál Martin表示，政府将分阶段重新开放室内餐饮服务。

　　Martin总理表示，他很理解餐饮服务行业希望明确重新开业的时间，他表示接下来的相关立法将非常关键，目的是保护公共防疫成果，并重新安全开放。

　　内阁将立法，允许接种新冠疫苗和从新冠疫情中康复的人在酒吧和餐馆内用餐。18岁以下的人群，在有接种过疫苗的父母或有接种疫苗成人陪同下可以进入室内用餐。

　　该法案修订了1947年的《公共卫生法》，很可能在周五晚上通过后交由总统签署。

　　预计总统希金斯将在7月19日星期一和7月23日星期五之前的某个时间段签署。一旦法案被总统签署，新系统将开始运行。

　　如果总统觉得法案与宪法相冲突，最终可以将法案提交给最高法院。

　　公众如有需要接种疫苗证明，可以通过HSE下载带有二维码的应用或以纸质形式出具。在北爱尔兰、英国和美国，接种疫苗的人如果有电子或纸质的疫苗接种证明，将被允许进入酒吧和餐馆。

　　此外，立法将提到在夏季晚些时候和秋季期间，快速抗原检测将在室内用餐方面发挥更大的作用。

　　这一措施旨在确保酒吧和餐馆从下周开始能够继续营业。

　　当被问及为什么要为完全接种疫苗的人在室内用餐设置 1 小时45 分钟的时间限制时，总理Martin声称此举是为了保护民众生命，并补充说年轻人也可能受到长期新冠病毒的影响。他不希望看到年轻群体在室内用餐时感染新冠病毒。

　　此外，卫生服务署(Health Service Executive)表示，18至34岁的人群有望在HSE网站上注册阿斯利康疫苗。