格里昂2021年新生行前指南丨 瑞士校区

　　暑期已经过去大半，相信很多即将第一次前往格里昂校园的新生已经开始最后的行前准备工作。近日，我们采访了几位在校生，请他们分享了自己的建议，今天我们一并分享给大家。

　　1　瑞士入境

　　除了签证和护照，目前中国学生前往瑞士还需要携带相关的防疫英文证明：

　　完整接种疫苗的证明（瑞士认可所有WHO紧急使用清单的疫苗，其中包括国产的科兴和国药疫苗）

　　或新冠康复证明

　　疫苗证明翻译

　　以疫苗接种证明为例，下载好新冠疫苗接种证明后，同学们需要寻找有资质的翻译机构进行翻译，正规机构一般需要以下资质或要求：

　　经国家工商管理机关批准依法成立的正规翻译机构。正规翻译公司工商营业执照经营范围内包含“翻译服务”类目，公司名称中包含“翻译服务”字样，英文名称中包含“Translation”。

　　正规翻译公司翻译完成后会在翻译件上加盖翻译公司中英文印章，公安和工商备案的13位编码翻译专用章和涉外专用章，加盖印章的文件表示翻译公司对翻译件内容与原件内容一致性的确认，具有一定的权威性。

　　翻译公司还需要提供加盖公司公章的译员资格证书复印件。

　　如果因为年龄未达到18周岁无法及时注射疫苗或希望到瑞士注射欧美疫苗，需要准备入境前72小时内的核酸检测报告，并在登机前填写好电子入境表。

　　我们建议已经注射疫苗的同学也准备好核算检测报告并填写入境表。

　　目前上海已经启动未成年人的接种预约，准备明年春季入学的同学不妨关注相关信息，根据自身情况进行预约。

　　2　随行材料

　　同学们首先需要确保带齐录取信上要求的材料，通常这些材料包括目前最高学历的文凭及翻译件、英语语言成绩证明、成绩单及翻译等材料。

　　另外我们也建议同学们带上以下材料：

　　四张彩色护照尺寸照片 (3.5x4.5厘米)

　　几张护照尺寸照片用于简历。抵达格里昂后，新生就将获得格里昂实习和职业发展部门的支持，其中包括简历修改

　　护照复印件

　　如果之前有实习或工作经历，建议也带上相关证明材料

　　3　行李准备

　　服装向来是所有留学生行李的重要组成部分，酒店管理专业的同学更是如此。每个人都有自己的偏好和取舍，我们这里只是提供几位在校生的建议。

　　1

　　职业装

　　Business Attire

　　2-3 套西装（西装外套搭配裤子/裙子），最好是深色

　　7-10件衬衣

　　与西装相配的领带（男生必备）

　　薄外套或背心

　　深色袜子/ (女生）肉色或黑色长筒袜

　　2

　　本科新生实用技艺服装

　　Practical Arts Attire

　　一双黑色皮鞋（女士鞋跟高3厘米，宽3厘米，男士鞋子应该有鞋带）

　　一双白色运动鞋（Stan Smith 或类似产品）

　　2-3件纯白T恤

　　3

　　运动和户外装

　　Sports and Outdoor attire

　　保暖防水外套

　　防滑靴

　　围巾

　　手套

　　雨伞

　　室内外运动服

　　4

　　日用品

　　另外，当抵达校园的时候可能来不及去商店购买生活必备品，同学们也不妨少量准备：

　　毛巾

　　个人洗护用品

　　男生的剃须刀

　　常备药物

　　指甲刀

　　一个拖线板

　　转换插头 （必带）

　　同学们还是需要根据自己的情况选择带哪些生活用品和服装，有些服装和生活用品也可以在当地购买，但如果想在抵达校园的第一天就用上某些物品，建议还是将其加入你的行李清单。

　　4　交通信息

　　同学们和家长们都非常关注前往校园的交通。由于疫情的关系，中瑞之间的航班非常有限，目前直航航班只有每周二上海浦东至苏黎世的LX189航班。如果你不得不在第三国转机，还需要关注第三国转机机场的防疫政策。

　　格里昂会提供新生的接机服务，不管你的航班是抵达苏黎世还是日内瓦，今年我们都将提供一站式接机服务。

　　从日内瓦到格里昂，开车约需1小时10分钟左右（约95公里）；从日内瓦到布勒（大约115公里）大约需要1小时30分钟。

　　和很多西欧国家一样，瑞士也有着非常发达的铁路网络。同学们可以通过sbb.ch/en或SBB Mobile应用查询线路、时刻表或在线预定车票。

　　#格里昂校区的交通

　　格里昂班车

　　学校班车往返于格里昂校区和蒙特勒之间，每周五天。在5号公寓（La residence）和阿尔卑斯酒店（La Hotel des Alpes）停留。可以在学校前台询问时间表。

　　公共交通工具

　　格里昂校区独特的景观可以看到日内瓦湖和阿尔卑斯山的壮丽景色。每小时有一班火车往返于蒙特勒和格里昂，每15分钟也有缆车可选择搭乘。

　　出租车

　　出租车提供给学生特殊折扣。乘坐出租车时，不要忘记要求司机给优惠。

　　Taxi Riviera   +41 21 963 36 36

　　Jet Taxi      +41 79 257 58 68

　　#布勒校区的交通

　　公共交通工具

　　布勒校区毗邻布勒市中心，开车前往蒙特勒大约需35分钟。步行均可前往附近的火车/巴士车站

　　自行车租赁

　　学生们可以在学校前台租赁自行车。

　　出租车

　　乘坐出租车时，不要忘记要求司机提供学生优惠。

　　Taxi Aba    +41 26 912 27 24

　　Taxi Etoile   +41 26 912 2121

　　Jet Taxi      +41 79 257 58 68

　　5　抵达后的必办手续：

　　银行业务

　　出发时，建议同学们随身携带少量瑞士法郎现金。抵达学校后，学校事务办公室会协助同学们在银行或邮局开立银行账户。开户要求学生必须持有瑞士居留证（学校会帮助学生申请居留证）。在蒙特勒和布勒均有银行、邮局、ATM等设施。

　　另外国内一些银行也有针对留学生的信用卡和境外取现免手续费的借记卡，建议同学们和家长在出发前可以去银行咨询办理。

　　通讯服务

　　办理瑞士手机卡需要学生提供在瑞士的居住证明。另外可以在学校前台开具的在校证明办理一个临时账户（Pay-as-you-go）

　　今年春节学期开学时，国际学生事务部门带部分新生在蒙特勒办理银行开户等手续。

　　6　紧急联系电话

　　瑞士一直是一个相对安全的国家，但我们还是建议所有新生记住几个紧急电话，以备不时之需。

　　紧急热线：112 （接通警局应急中心）

　　医疗急救：144

　　报警电话：117

　　火警电话：118

　　作为中国公民，遇到紧急情况也可以联系中国驻瑞士联邦大使馆的领保电话：031 350 1258

　　如果在瑞士有护照、签证或材料公正相关的需求，需要联系中国驻瑞士联邦大使馆：

　　官网：http://ch.china-embassy.org

　　领事侨务处 （护照、签证、旅行证、公证认证、领事保护等相关业务）

　　咨询电话：079 130 9739（工作日上午10:00-12:00和下午3:00-5:00接受咨询）

　　咨询邮箱：visastelle@bluewin.ch

　　微信号：CHE-IN-SWITZERLAND

　　办公地址：Lombachweg 23， 3006 Bern(不接受邮寄申请)