西悉尼大学口译和笔译专业详解!

2019-12-09 06:03:30 · 作者:编辑部  
在澳洲,翻译类工作在未来5年的需求非常大!毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作, 包括:社区翻译(如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院),国际会议(主要是会议口译),商业(如商务会议、内部和外部文

  在澳洲,翻译类工作在未来5年的需求非常大!毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作, 包括:社区翻译(如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院),国际会议(主要是会议口译),商业(如商务会议、内部和外部文件和合同),工业产品(如手册、本地化),地区和国际事件(如奥运会、残奥会),广播和出版。

西悉尼大学口译和笔译专业详解!

  口译和笔译

  立思辰留学介绍,西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。西悉尼大学的翻译本科学位是30年来全澳大利亚唯一获得 NAATI 认可的翻译本科学位,

西悉尼大学口译和笔译专业详解!

西悉尼大学口译和笔译专业详解!

  西悉尼大学的 Bachelor of Arts (Interpreting and Translation) 文学士(翻译专业) 和 Master of Interpreting and Translation 翻译硕士都获 NAATI 认可,学生毕业后可以直接报考 NAATI 的四项认证:

  Certified Interpreter 口译认证

  Certified Translator 笔译认证

  Certified Specialist Interpreter (Legal)法律口译专项认证

  Certified Specialist Interpreter (Medical) 医疗口译专项认证

  专业优势

  全澳唯一在本科阶段有NAATI高级认证的翻译课程!

  全澳最早成立的翻译课程,于1985开设翻译专业。

  全澳专业毕业生最多的大学。

  全澳最牛的翻译大师韩静博士,资深法庭口译王智勤博士

  为2000年悉尼奥运会对800位志愿者进行翻译培训

  强大的教师团队——主持《非诚勿扰》节目、《卧虎藏龙》等好莱坞大片的官方翻译。

  西悉尼的翻译课程重点培养法律和医学领域的专业翻译人才,是目前就业率最高,报酬最高的翻译方向之一。平均工资为A$350 –450/天。

  超长口笔译培训,每堂个别指导为3小时,多于其他大学。

  实习三选一:法庭口译,翻译项目,行业实习(人民网悉尼办公室,律师事务所等)。

  申请要求

西悉尼大学口译和笔译专业详解!

  院校介绍

  西悉尼大学是澳大利亚规模最大的公立大学之一,于1989年建校,拥有10个学院 11个校区,分布在大西悉尼地区。全校拥有45000注册入学的学生,其中国际留学生有6000人,攻读西悉尼大学的本科、研究生、博士等课程。西悉尼大学分别在30多个国家与超过180所大学和高等教育机构有合作关系。

  西悉尼大学提供的学位课程以学生的成功为目标。学位课程设置灵活,注重学生在毕业后发展事业所需要的实际技能和理论知识。西悉尼大学创建的学习模式把策略伙伴看作教育上的共同创建者,与企业和行业领导人共同编定课程内容,使之满足雇主需求,适应未来的工作类型并能够应对全球工作环境的挑战。在西悉尼大学读书,学生有机会使用世界一流的设施,许多课程包括广泛的工作实习机会,帮助学生为就业做好准备。

【本文为找大学网转载,文章版权归原作者及原出处所有。文章系作者个人观点,不代表大学生在线立场,转载请联系原作者及原出处获得授权。有任何疑问都请联系(kf@zhaodaxue.cn)】
  • 相关阅读

TOPS
  • 日排行/
  • 周排行/
  • 原创