新西兰驻华大使傅恩莱再次致信中国朋友们

　　留学云消息新西兰驻华大使傅恩莱再次致信中国朋友们：

　　中国并不是独自面对新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情的挑战。这是一个影响全球的挑战，新西兰支持中国遏制和控制疫情的努力。中国强有力而坚定的行动既有利于自身，也有利于世界。正如新西兰总理杰辛达·阿德恩所说，现在新西兰与中国团结在一起。

　　从新西兰的国家领导人到我们的普通百姓，都希望能够伸出援手，找到一种方式来表达对中国人民，特别是对湖北和武汉人民的支持。我们在微信微博分享了一些新西兰人的表达方式，从视频到歌曲，再到毛利哈卡。更实际地说，上上周，新西兰政府通过湖北省慈善总会向武汉运送了医疗物资。我很高兴得知这些物资已经交付火神山医院。许多新西兰企业和新西兰华人社群也进行了捐赠。

　　正如中国把防控疫情作为头等大事，阿德恩总理也明确表示新西兰政府将竭尽所能应对疫情。

　　新冠病毒肺炎疫情的爆发干扰了国内外许多旅客。国际留学生也受到了影响，包括已经在新西兰的留学生，更包括那些尚未赴新西兰学习的学生。各个教育机构正积极行动，通过远程教学、延迟课程开始时间等方式尽量减少影响。我们鼓励受影响的国际学生与其教育机构讨论自己的具体情况。学生交流是增进相互了解的宝贵机会，我们期待人员流动恢复常态。

　　新西兰毛利语中有个词叫manaakitanga，意思包含了同理心、善意和宽容。奥克兰大学校长Stuart McCutcheon教授说：“病毒不歧视人，我们也不该歧视人。”这句话百分之百正确。我希望看到在未来数周和数月里随着疫情的发展，manaakitanga成为我们的标志性反应。

　　我最后一次到访武汉就在前不久的11月，所遇到的当地人、这座城市以及其湖泊的美丽，都再次让我印象深刻。更不要说那么好吃的热干面了！我期待在合适的时候再次回到武汉，

　　与老朋友们见面。此时此刻，我的心与中国人民，与武汉和湖北省人民同在。

　　Kia kaha China, Kia kaha Wuhan.  中国加油，武汉加油!