爱尔兰大使馆官员访谈：爱尔兰留学教育水平得到世界公认

　　主持人：各位网友大家好！现在这个时段是我们本周国际教育巡展的一个系列访谈之一，今天请到是爱尔兰大使馆商务处的官员李波先生。

　　李波：大家好。

　　主持人：您对于中国留学生到爱尔兰上学这方面应该非常了解，我们也有一些学生网友可能有意向去爱尔兰进修自己的学业。跟我们先谈一谈整体的情况，可能有的学生对这个国家还很陌生。

　　李波：爱尔兰随着这几年交流，高层的互访，今年我们参加教育展已经是第六年参加教育展了，所以在这方面的交流和了解，中国的学生和家长也是在逐渐的增多，但简单的说，爱尔兰是一个欧洲国家，它属于欧盟，人口不足四百万，有的时候大家有一个误解，很容易把爱尔兰和英国相混淆，有的时候说着说着说爱尔兰就说英国去了，因为英国占着爱尔兰的一部分，北爱尔兰联合王国，这就很容易使大家把这个闹混，实际上爱尔兰是一个独立的国家，由南部和北部组成的，是一个完整的主权国家，被英国占领以后，英国强行把爱尔兰划分为南部和北部，它的首都是都柏林，这就是基本情况。

　　它的教育系统类似于英联邦的系统，也就是说它分三个阶段，初级、中级和高级，初级是6-15岁，中级是18年的时间，大学，也就是高级一般是5到6年，因为四年的大学本科，加上一年的硕士。

　　主持人：学制跟英国是否相似？

　　李波：相似。

　　主持人：现在每年您了解中国去爱尔兰留学的学生有多少？

　　李波：具体的数字没有最后做统计，但是据说现在有将近三万留学生在爱尔兰留学，这是2000年以后到爱尔兰留学的学生基本情况。但是这里有一个情况，从目前这三万多学生看，学习语言居多，但是最近几年，根本爱尔兰政府高教局，高教部，政策上也希望有更多中国留学生来，进行高等教育，也就是取得学位，希望更多这样的的学生到爱尔兰去。

　　主持人：一般留学生花费很多财力、时间出国学习，都希望能够去名校，给我们介绍一下学校的大概情况。

　　李波：坦白的说，中国的留学生要到国外去留学，很难说首选是爱尔兰，都是美国、英国、澳大利亚，从英语区的国家来说，如果是法语当然首选法国，德语是德国了，学的是英语很难说首选是爱尔兰，这也是跟历史有关系。但是爱尔兰绝对大学的数字确实不多，它有七所公立大学，有15所是理工学院，还有二十来所是独立学院，但是它是可以发文凭，发证书的。学校的教育水平，也就是说整个的爱尔兰教育的教育水平是不低的，是全球的公认，比如有一个非常有名的都柏林大学圣三一学院，1592年成立的，到现在有413年的历史，在这所学校毕业的学者，很多都是成功人士，比如有很多的诺贝尔文学奖、化学奖获得者。爱尔兰不乏名牌大学，再有就是都柏林大学，都柏林城市大学等等，这些学校在早期以理科为主，但是这几年爱尔兰IT发展非常快的国家，在2000年和2001年曾经是世界上软件大出口国，这跟它的教育有必然的关系，它随时调整它的教育方向和选定不同的专业，适合它国民经济和新经济发展的需要来调整这个专业，所以它从教育水平上确实应该说得到了同行和国际上的公认。

　　从目前看，现在到爱尔兰留学的学生，中国和爱尔兰还没有一个互认学历，但是今年1月份爱尔兰总统率领庞大的代表团访问了中国，这里就有爱尔兰的教育部长，同时代表团成员有相当一部分来自于教育界，这次访问当中爱尔兰的教育部长和中国的教育部长周济先生双方进行了会谈，同时也搞了一次高层论坛，包括爱尔兰的大学和中国大学，在会谈当中就谈到了要加强双方的交流，互认学历，谈到了这样的一些内容。

　　主持人：还在进展之中。

　　李波：还在进展之中。

　　主持人：从你个人观点来看，如果我是中国留学生去爱尔兰留学，最值得读的有哪几个学校和专业？

　　李波：这个很难说，我们经常在展会当中，或者电话中，收到申请人学生家长的询问，爱尔兰学校的排名怎么样，我们经常跟他开玩笑的说，肯定是前十名，因为它就七所大学，你再让它排名就不好排了，不像咱们国家有几百所学校，这样有实际意义，就几所综合大学和15所理工学院真要排名很难排。但是肯定有些侧重，比如商科，有的是IT，有的是化学，有的是法律，但因为是综合大学一般的这些课程都包括了。

　　主持人：比如我们说到三一学院，以什么专业最出名？

　　李波：三一学院传播上它是一个文科学院，是一个教会学院，以文学为主，但是最近几年它在理工类包括信息、软件这种课程，它都已经有了。但是三一学院门槛和收费最高，而且这次三一学院也参加了第十届教育巡展，如果有什么详细问题可以到我们展台上去，他们的副校长会来，有什么问题可以和他们进行交流。

　　主持人：据我所知在英语为母语的国家里面，爱尔兰是唯一向中国学生发纯语言签证，是不是这个原因掀起了爱尔兰热？

　　李波：应该是这样，这个学生肯定非常清楚。今天上午我们在谈教育展的时候，也谈到这个问题，因为2000年届教育展我们参加了以后，当时是人数非常多，我所说的人数非常多，就是学生的热情非常高，但是那个时候学生主要目标是语言学习，语言学校。从目前我了解的情况看，确实爱尔兰目前是在英语为母语国家中，唯一向中国学生发放语言学习签证的，纯语言学习签证的，因为有的国家一般发预科课程，这个预科课程不仅仅是预科课程，还有语言，在预科课程之前还招收一些学生学语言，学语言不是他的目的，是为了进一步学预科课程。

　　主持人：也有一些人学完语言再去其它国家留学？

　　李波：严格上说我们不鼓励这种情况，虽然语言作为爱尔兰向外推广或者介绍爱尔兰作为一个理想的学习英语的环境，我们管它叫目的地，或者一个国家，因为每一个它有15万海外学生到他们国家学语言，这15万主要以欧盟国家为主，中国学生现在逐渐增多，但是他们那边的欧盟的学生，或者说学语言的一般都是在假期的时候，这种长期的全日制的在留学学语言，中国学生是最多的。

　　主持人：从您刚才说到欧盟学生去爱尔兰学习语言的数量可以看出来，语言教学水平是相当高的。

　　李波：对，因为爱尔兰，也可能说我在爱尔兰使馆工作十年的时间，对爱尔兰更有好感些，但我总觉得从语言上来讲，英国的语言太绅士，或者发音的方法太靠后，有点硬，美国的英语太松，爱尔兰的语言，我觉得在它们两者之间。另外爱尔兰从费用上来讲还是有竞争力的，比英国要低一些，我没有具体算过，但他们有的说是便宜1/3，主要是生活费。

　　主持人：我看到很多网友很关注这个，说到去爱尔兰留学。我们算一算，前两天我们也举了法国和英国的例子，今天我去爱尔兰溜达一圈，我的英语不够好，想进修，我应该怎么申请，如果想学一年花费多少？

　　李波：是这样，作为纯语言学习，现在可以说难度越来越高，也就是说门槛越来越高，它首先从年龄上有要求，不是说你40岁以上你还学语言，它要考虑你学语言是为什么，谈到学语言就不得不谈到打工问题，一会儿咱们再展开来谈，但是这和这个有关系。

　　主持人：先说这个要求。

　　李波：对，这是一个要求。再一个要求，纯学语言从目前看它还有一个要求，就是不鼓励，或者说是在签发签证的时候，对于只学三个月或者半年的申请人他是会要考虑的，换句话说，可能机会就比你申请一年的留学要小得多。从费用上，爱尔兰的教育，语言的留学的学费一般是在八千欧元一年，如果加上你的生活费，这就因人而异了，大概在四千到七千欧元之间，如果是一年的学费加上生活费，人民币在12万左右。

　　主持人：一个月一万块钱，并不便宜。

　　李波：看怎么比了。

　　主持人：教育质量肯定有保证？

　　李波：教育质量有保证，我们这次虽然没有语言学院参加教育展，但是有资质的就有三百多所语言学校在爱尔兰。

　　主持人：我们说到学语言的事情，有些网友在问。

　　网友：爱尔兰的治安怎么样，会不会有歧视华人的情况？

　　李波：别的国家我不太清楚，首先爱尔兰不是移民国家，它是非移民国家。海外人比较少，在这方面也可能因为他们没有传统的海外人员长期居留在爱尔兰，从他们的意识当中，好象还没有说是反对或者排哪一个民族，包括华人，所以他没有种族歧视。人比较纯朴，我目前了解的情况是这样，中国人或者中国留学生在爱尔兰口碑还算不错，到目前为止还算不错。

　　从治安上每个国家都有每个国家的问题，可能有的问题通过网上或者通过其它途径了解到在爱尔兰发生的一些问题，但是这种事情在每个国家和每个地区都可能发生，关键还是个人怎么看待这个事情，或者你怎么约束自己，我觉得这个是很关键的。

　　主持人：你说的很实在，其实不光是爱尔兰，据我个人所知，华人学生或者华人在欧洲一些国家，包括北美的国家，多多少少都会受到不太公正的待遇，没有办法，现实就是如此，保护好自己是最重要的。另外一方面我看到相关资料，爱尔兰还是非常适合居住，有一个世界上国家非常适合居住的评选，它的排名就非常靠前。

　　李波：对，你说的OECD，爱尔兰看了之后他们也非常高兴，可能是爱尔兰的气候好，自然风光非常好，环境很宽松，没有那么高的负荷，也是休闲的一个国家，所以他们可能在综合考虑国家的投资环境，国民收入，包括他的物价指数，所以他作出评定是在这个情况基础上的。

　　主持人：刚才我们说到学习语言的情况，现在我们看一看如果这个学生真想去爱尔兰的大学就读，比如本科或者硕士，或者更高的学位情况是怎么样。说起留学大家最关心的两个方面，一个是费用，还有一个是否顺利签过去，顺利拿到签证。费用问题您刚才说大概是英国的1/3。

　　李波：不是便宜到1/3，是减1/3，收2/3。如果学生想去爱尔兰有两种途径，一种途径通过中国的中介机构，这种中介机构都是合法的，希望申请的学生通过合法的中介机构了解爱尔兰，首先你要提出你自己的要求，我想选哪一类的学校，我想在什么时候入学，这样的话由中介机构他们叫留学顾问，给你提出一个适合于你的一个项目，或者说一个计划，这是一种途径。

　　再一种途径通过教育展，和学校直接网上联系，因为他们现在接受网上申请，当然如果是你直接去联系就一个语言问题，首先是不是了解，能不能搞清楚，搞明白他们的要求是什么。当然如果有这样的学生，实际上学校更喜欢或者更希望学生直接跟他们联系，这样的话他们对学生的情况可能掌握的更详细、直接一些，也不是说不相信中介，但是如果更直接，双方这种见面，对于学生的这种综合能力的评定会有帮助。

　　主持人：也是我个人的一点意见，我觉得和李波先生的意见是不一样的，如果你一点都不了解这方面的留学信息又想留学，就像现在UC有一位朋友说。

　　网友：我今年才18岁去哪里？

　　主持人：如果你不了解可以登录网站，我想爱尔兰大使馆也会有相关的网站，网址是什么？

　　李波：我们这次配合教育展，我们出了一本留学爱尔兰简介，这本小册子可以在教育展上我们的展位上可以取得，这里面简要或者全面的介绍了爱尔兰的教育，包括它的简介，包括它的优势，包括它的教育系统，以及高等院校的入学标准、申请程序、留学费用，爱尔兰签证必需材料，爱尔兰的学习生活。

　　主持人：这个从哪里可以得到？

　　李波：这需要到展会上去。

　　主持人：如果不能参加怎么样？

　　李波：如果不能参加，通过刚才我说的网站。这是中文的，那是英文的，但如果需要这方面材料也可以给我们打电话，84488080，我们有一个专门的教育顾问严小姐。

　　主持人：现在爱尔兰还没有成规模？

　　李波：恐怕还是一个历史问题。

　　主持人：如果找中介不是不可以，但我个人向网友推荐，如果你了解足够的资讯，完全可以自己跟学校申请。并不像想象那么难，只要是条件够，这是我个人的一些意见。

　　网友：请您举一个例子，一年读研究生学费大概是多少？

　　李波：是1万欧元。

　　主持人：按照现在的比例折合人民币是多少？

　　李波：应该是11万，生活费就因人而异，有的人住在爱尔兰家庭里面，有的可能是住在学校的宿舍里面，生活条件好一点，自己租一个公寓，或者说愿意和中国学生在一起住也可以。

　　主持人：大概要花多少钱？

　　李波：如果是和爱尔兰人在一起要贵一点，如果我没有记错，一个月恐怕在400欧元左右，住在爱尔兰家庭里面。如果学校的宿舍和公寓这个价钱就太笼统了，很难说，看你的地区了，看你住房的条件了。但是我想一年的生活费4、5千欧元，这就包括食宿了。

　　主持人：不算机票的话大概在爱尔兰生活一年是15万？

　　李波：当然这只是研究生。

　　主持人：本科生不一样吗？

　　李波：本科生稍微便宜一些，13、14万，也不可能很多。