为什么来哥廷根读法学？

　　一、背景介绍：为何来哥廷根读法学？

　　哥廷根大学是德国知名的高等学府，在各种大学排名中一直稳居前列，历史上更是诞生过多达40余名的诺贝尔奖得主（世界排名第14位）。哥廷根大学法学院同样是德国法学界的重镇，Rudolf von Jhering、Gustav Hugo、Karl Larenz、Franz Wieacker、Erwin Deutsch等法学名家均曾在这里执教或学习，吸引了包括华人同胞在内的无数法科学子前来朝圣。哥廷根大学法学院毕业的华人校友不仅有活跃在著名律所、跨国企业的实务精英，也不乏在国内外知名法学院担当教职的科研人才。

　　作为下萨克森州的一座小城，人口不过十余万的哥廷根是同胞口中名副其实的“哥村”。每个月700欧左右的开销，即足以应付哥村的日常生活。舒缓的生活节奏、怡人的风光气候、质朴的人文环境，使得哥廷根成为读书、治学的不二选择。

　　二、申请指南

　　（一）项目简介

　　据立思辰留学介绍，哥廷根大学法学院常年面向留学生设立以德语为工作语言的一般性LL.M.项目，为期2个学期。除此之外，还有特殊的LL.M.项目，例如“知识产权法与信息技术法学硕士项目”（英语）等。南京大学中德法学研究所还为国内的本科毕业生提供了攻读南京大学和哥廷根大学“双硕士”的机会（见下文“特别介绍”）。这里的申请指南和培养计划仅针对哥廷根大学一般性的LL.M.项目。

　　（二）申请要求

　　1. 大学法学本科学历；

　　2. 语言要求：DSH 2 或TestDaf 4个4以上；

　　3. 德国留学的其他通行条件（APS）。

　　（三）申请时间

　　冬季学期：4月15日截止；夏季学期：10月15日截止。

　　（四）申请方式

　　通过在线平台网上申请。

　　（五）费用

　　哥廷根大学免学费，但每学期开始前需缴纳当期的注册费和管理费，约200-300欧，该费用还包括了学期票（可搭乘下萨克森州内普通火车和哥廷根市内公交）。

　　在哥廷根大学攻读LL.M.可以申请包括国家留学基金委硕士研究生项目在内的各种奖学金的资助。

　　（六）宿舍申请

　　学生宿舍向来比较抢手，建议提早申请，在拿到Zu之前也可以申请。

　　三、培养计划

　　（一）简介

　　哥廷根大学LL.M.项目原则上为期2个学期，共需修满60个学分即可取得学位，其中专业课33个学分，职业技能课6个学分，硕士论文独占21个学分。

　　（二）硕士论文

　　硕士论文无疑是攻读LL.M.的重头戏。在哥廷根大学，硕士论文的撰写期间一般是5个月，需要在达到一定条件后向学院申请撰写论文的许可。论文的写作语言原则上为德语，经导师同意后也可以申请以其他语言撰写。

　　只有修够24个学分后，才可以申请撰写硕士论文，这24个学分必须包括：

　　1. 6学分的必修课“法学德语及法学工作方法”

　　2. 15个学分的专业课。并且：，这15个学分必须涉及至少两个不同的领域（专业课分为4个领域，即民法、公法、刑法和基础课。所谓基础课即法哲学、法制史等等）；第二，其中至少有一门课的结业方式是撰写家庭论文（Hausarbeit）或研讨课论文（Seminararbeit）。

　　（三）其他

　　项目主管老师Frau Hennemuth会负责组织LL.M.的各种活动，例如每周的集体会餐（Stammtisch）等。

　　四、特别介绍：南京大学中德法学研究所

　　国内的大学本科生可以通过参加全国统一的硕士研究生考试，报考南京大学中德法学研究所（以经济法B专业方向招生）。中德法学研究所的研究生学制为三年，、二年在南京大学法学院修读南京大学法学硕士课程、以及研究所德方外教的德国法课程，第三年赴德国哥廷根大学留学，继续修满德国法课程的学分并撰写硕士论文，获得哥廷根大学LL.M.学位，回国后将德语的硕士论文翻译成中文，通过南大法学院的答辩即获得南京大学法学硕士学位。相比于独立申请哥廷根大学的LL.M.，在南京大学中德法学研究所学习除了需要付出相对较高的时间成本外，有以下明显优势：（1）获得国内外两所名校的法学硕士学位，中国法和德国法的知识可以同时得到精进与提升；（2）依托南大和研究所的优势平台，有相当大的机会申请到国家留学基金委、DAAD、Erasmus的高额奖学金；（3）在哥廷根的学习和生活能够得到研究所老师和校友的各种帮助；（4）非法学本科毕业生（多为德语专业）也可通过这一渠道获得攻读LL.M.的机会……等等。

　　值得一提的是，自2013年以来，中德法学研究所还提供了面向德国学生（法学或汉学专业）的“中国法和比较法”双硕士项目，该项目为期2年，第2、3学期在南京大学学习，最后可获得哥廷根大学和南京大学的两个硕士学位。该项目每年的申请时间截止于7月15日，4、5月份可申请国家留学基金委面向国际学生的奖学金。