新加坡国立大学 2020 届毕业典礼将延期，重点是~

　　亲爱的2020级毕业生：

　　本学期的期末考试即将结束，你们中的许多人正在申请工作并考虑下一个人生计划。大家也非常期待7月的毕业典礼，与家人、朋友和我们一起庆祝这一重要的里程碑。不幸的是，COVID-19疫情在许多方面影响了正常的校园生活。课堂和考试必须在线进行，过去三个月对学生和教职员工都非常困难。但看到你们在压力和困难下优异的表现，我感到非常自豪。

　　鉴于当下的情况，我做出了一个非常艰难的决定，将2020届毕业典礼推迟到2021年1月。尽管举行毕业典礼的传统非常重要，但学生和参加典礼的其他人的安全是当下更重要的考虑因素。同学们仍会在原定时间内收到最终成绩单和学位证，教务处将在之后通知有关这些安排的详细信息。

　　在这艰难的时期，国大仍将不遗余力地支持每一位毕业生的发展计划。对此，我们制定了NUS韧性成长计划（the NUS Resilience and Growth Initiative），将以四种方式为大家提供帮助：

　　1、财政援助

　　为国大学生团结基金（the NUS Students Solidarity Fund）筹集捐款，该基金为有财务需要的学生提供支持。因无息贷款已经提供给新加坡公民和永久居民，现将为面临经济困难的国际学生提供短期免息贷款。

　　2、工作和实习

　　目前已在国大内部为2019年和2020年毕业生提供1,000个工作和实习机会。此外，通过the Centre for Future-ready Graduates和国大广泛的校友网络，学校也将为毕业生加大提供指导和建议的力度。

　　3、终身学习

　　提供26天的免费继续教育和培训课程；提供150项CET课程以及23份具有高度市场相关能力的研究生和专业证书；可以延期三年支付NUS所有硕士学位课程的学费。

　　4、创新挑战

　　为纪念NUS成立115周年发起创新挑战赛，支持115个由国大的应届毕业生主持和推动项目。每个选定的项目将在6个月内获得50,000美元的资助。新加坡国立大学高级常务副校长兼教务长何德华教授将在今天晚些时候的邮件中分享有关创新挑战的更多信息。

　　115载物换星移，成千上万的莘莘学子在国大校园中留下了无数美好的青春记忆。尽管国大在建校后面临过许多困难和挑战，但这些艰苦的岁月成为我校弥足珍贵的回忆。我们在第二次世界大战中得以幸存；我们与国家一同诞生；我们也共同经历过70年代的石油危机、90年代的亚洲金融危机、2003年的SARS以及2008年的金融危机。尽管偶尔有困难，但我们逐渐变得更加强大。当下新冠疫情大流行对教育带来的既是挑战也是机遇，我有信心，无论是集体还是个人，我们都将从当前危机中走出来，通过这次历练得到前所未有的成长！

　　我和我的同事们非常期待与大家相见于2021年及以后的毕业典礼上。最后，祝同学们身体健康！

　　陈永财校长

　　2020年5月6日