英国埃塞克斯大学高翻口译与专题笔译硕士课程申请要求介绍

　　正值2020年英国留学申请季，不少英国大学已经陆陆续续发布了院校各个专业的申请要求。其中，翻译专业作为留学申请中的热门专业，一直以来申请人数众多。想要获得录取，提前了解院校的该专业的申请要求非常关键。所以，今天立思辰留学为大家带来的是埃塞克斯大学高翻口译与专题笔译硕士课程申请要求。

　　埃塞克斯大学高翻口译与专题笔译硕士课程申请要求

　　埃塞克斯大学高翻口译与专题笔译硕士学制一年，适合曾接受过交传、同传口译实践培训、从事口笔译in-house岗位2年以上学员申请。

　　入学要求：国内四年制本科均分70-80%，具体看本科院校背景；雅思总分6.5分，小分不得低于6.0分。

　　埃塞克斯大学翻译专业优势

　　埃塞克斯大学的语言学系有40余年的优秀传统，汇集了40余个专业的教学人员，不管是教学还是应用都成绩斐然，具有国际领先水平。下面小编来介绍一下中英口笔译专业详情。

　　埃塞克斯大学的中英口笔译专业为学生提供全新的教学设备，如直播翻译的翻译室，以及业内最新的软件。该专业着重培养学生在笔译、口译及视频字幕编译方面的综合能力。同时，该课程还提供5个金额为1000英镑的奖学金名额，申请范围涵盖翻译、口译、字幕编译等相关专业学生。

　　英国大学翻译专业细分的方向

　　翻译专业一般可以简单分为笔译和口译，其中口译又分为陪同口译、交替口译和同声传译三类。比如这些专业：

　　Interpreting 翻译

　　Interpreting & Translating 口译与翻译

　　Translation and Interpreting 同声传译

　　从翻译种类的方向上，翻译专业还可以分为：会议翻译、影像翻译、字幕翻译、视听设备翻译等。比如这些专业：

　　Translating and Conference Interpreting programmes 翻译与会议口译

　　Chinese-English Translating and Conference Interpreting 中译英及会议口译

　　Audiovisual Translation 视听翻译

　　Applied Translation 应用翻译

　　英国大学翻译专业就业方向

　　随着世界越来越国际化，无论是文化或者商业，旅游等等都离不开语言的交流，那么对于翻译方面的人才需求就不断的增加。中国的翻译服务市场正在急速膨胀，，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

　　除了翻译就业方向之外，毕业于英国大学翻译专业的还可以考虑外文网站的编辑，或者是去当英语老师，或者去电视台负责国际相关的工作，还可以从事外贸工作等等。