解读2013年英语四六级题型改革

　　2013年8月14日大学四六级考试委员发出通知,对即将在12月举办的四六级考试进行题型改革,从改革的方向上来看,此次题型调整颇大,对考生的英语能力要求更高。

　　此次改革的亮点主要有翻译、快速阅读和复合式听写。

　　翻译部分

一改以往鸡肋题型的状况，由原来的句子部分翻译改成了现在四级140-160字，六级180-200字的段落翻译，可以说题量大增，虽说没有考研的句子翻译那么变态，但是相比原来的考法，难度确实增加不少，而且说明中特意强调“翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等”，基本限定了翻译内容的主题范围，考生应做相应准备，新东方老师也会在课堂上为大家总结相应词汇短语和翻译技巧。

　　快速阅读部分

首先快速阅读不再出现在写作之后，而是和深度阅读放在了一起，题型变成了搭配题(matching)，这种题型在考研和BEC等考试中都出现过，但是对于四六级考生来说会显得陌生，而且比较变态的是四级样题总共给了9段和10个句子选项(说明有一段需要选两句)，六级多到15段和10个句子选项(说明有5个无用干扰段)，需要考生选出句子和段落的匹配关系，就新东方课堂之前教授相关题型的经验来看，基本可以在不阅读完整文章的情况下将题目做出来，但由于大部分考生对此题型陌生，所以需要讲练结合方可取得好分数。

　　复合式听写部分

原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。其实自从出现了复合式听写这种题型，它就成了学生最痛恨的题型，原来是要听写出单词和句子，现在全部改成单词或词组，难度有所降低，但估计三遍的播放速度会保持一致，要求考生注意把握时间。

　　总之，考试总是会时不时的发生变化，而且一般都是变得越来越难，题型的改革也适应了全球英语考试的发展变化规律，反应了官方对于四六级作为国家英语能力认证考试的重视。也对同学们在英语方面提出了更高的要求，作为大学必备证书的四六级考试，需要大家给予更多关注，同样，也需花出更多时间做复习准备，新东方的老师们也会做好大家的后盾，减轻大家的考试负担，祝各位考试在新题型里披荆斩棘，终获成功。