英语四六级考试改革 完形唱罢 翻译壮大

　　跟据全国大学英语四六级考试网站消息，从2013年12月起，四六级考试题型将发生变化：1、听写变成全部考察单词短语；2、快速阅读变成段落信息匹配题；3、翻译扩充至150-200字的整段中译英；4、不再考察完形填空。

　　自2013年12月考次起，全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后，四级和六级的试卷结构和测试题型相同。

　　一、试卷描述

　　英语四级和六级的试卷结构、测试内容、测试题型、分值比例和考试时间如下表所示：

　　二、新题型说明

　　1.单词及词组听写

　　原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。

　　2.长篇阅读

　　原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。

　　3.翻译

　　原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；六级长度为180-200个汉字。

　　三、成绩报道

　　成绩报道分为总分和单项分。单项分包括：1）听力，2）阅读，3）翻译和写作。

　　网友们纷纷吐槽，翻译从一句一句的中译英改为整段翻译倍感压力。从此考英语四级更加有难度。还有网友庆幸自己毕业早没有赶上四六级改革。