2013年英语四级阅读完形与翻译真题点评(新东方版)

2013年6月大学英语四级考试已结束，新东方在线第一时间收集整理试题及参考答案，以下是2013年6月英语四级阅读完形填空与翻译真题点评(新东方版)供考生参考。


　　阅读部分

　　综观今年的四级快速阅读，较去年12月相比难度有所降低，没有太多的长难句，句式结构以简单句为主，话题是学习类，关于电子书能否真正取代纸质书。题干的线索词较明确，如一些公司名词，人名之类，只要考生能够按照题干中的关键词去文章中寻找，都可以顺利的找到与之对应的主题句，然后再同义转换就可以选出正确答案。而填空题部分则需要考生能够看懂句子结构，并去判断和文章中原句做出比较，如第8题是one of the challenges to do sth. Is that…, 根据这个表语从句去文中寻找。今年的仔细阅读总体也比较容易，第一篇是关于垃圾食品、酗酒和肥胖等不健康生活方式，整篇文章几乎没有难词和生僻词，句子结构简单，考生只要抓住文章主旨便可以很好的理解文章意思。第二篇是关于柯达破产的文章，除标注出的词汇外几乎没有难词和生词。提问方式也是中规中矩，细节主旨较容易把握。

　　完形填空

　　在完形填空方面，大多数同学比较头疼的依然还是在近义词汇的辨析方面，而今年的真题在词汇选择上更加注重的是四级常用词汇的固定搭配和用法上，只要考生在考前熟记了核心词汇，相信在考试中肯定能做到胸有成竹。如完形填空的第一题就是考核学生对四级核心动词promote的用法，这个词相对简单，表示推动，促进，后面直接加名词做宾语，和relaxation可以搭配， 而support一般则表示支持一个观点或建议等。

　　翻译

　　翻译部分，今年仍旧是以基本语法和固定搭配作为核心考点，考生需要掌握一些常用搭配，如further one's studies abroad.同时也需要熟悉基本语法，如88题中的让步状语从句，even if引导词的使用，还有如第90题的倒装结构就是考核学生的so置句首，使用部分倒装， 助动词和主语颠倒。