2017年12月四级真题评析（第一套）

2017年12月四级真题评析(第一套)

厦门新东方学校 欧娟娟等

　　第一部分 写作

　　总体解析：

　　本次四级写作题目难度相比6月份难度有所下降一些，考查的是学生对当前社会热点现象或问题的分析能力，回归到前几年的常考形式—命题作文，是我们熟悉的问题解决型。文章按照“提出问题—分析问题—解决问题”的思路展开即可。相信同学们只要有认真听课，按照课上我们老师所说的范文和写作思路去展开，都能取得不错的成绩。第一套考的题目是如何解决当前存在的一大社会热点话题—“医患关系”，

　　第一套题目

　　Direction: For this part, you are allowed 30minutes to write a short essay on how to best handle the relationship between doctors and patients. You should write at least 120 words but no more than 180 words.

　　本题考查学生分析当前一大社会热点话题—医患关系。首段：提出目前社会中存在医患矛盾的这一问题。中间段：分析存在医患矛盾的原因或影响。末段总结出解决这一问题的措施。

　　第二部分 听力

　　听力的在总体难度与往年相比一致。

　　1新闻：

　　新闻听力第一篇文章讲述新墨西哥的九岁女孩通过经营水果摊、作画为做手术的弟弟筹款，第二篇讲述法国在未来五年将用太阳能板铺设612英里的道路，目标向500万人提供廉价和可再生能源，并介绍了该太阳能板在这里设置了细节题。第三篇讲述科学家发表记录发现丢失狮子的证据的报告，研究人员设置六个摄像头捕捉这些图像并识别出了狮子的足迹。这三篇延续了我们训练时说的新闻题关注导语的模式，第一篇基本较易第一题所听即所答，第二题简易重新叙述。第二篇即我们强调的关注“数字”中的关注“人数”，并且设置了关于关键词的细节考察，采用的原则仍然是所听即所得。第三篇较前两篇稍难，尤其是第6题关于报告的内容需要同义替换。总体来说这三篇新闻，难度并不突兀，对同学们来说要识别全部的信息有难度，但是攫取有效信息答对选项还是可以操作的。

　　2.

　　长对话第一篇，一男一女，探讨关于“黄金/幸运生日”即一个人达到出生日期的年龄，女士回忆自己父母举办惊喜派对，和男士讨论女士丈夫的旅行计划。难点在于出场人物和文中涉及人物不一致容易产生人物关系和个人对应信息混乱，但是按照我们训练时强调的人物与信息依次做好简要记录的方法，思路是可以保证清晰的。第二篇，讨论了“谈判”，出题点设置在谈判者应具备的素质，对谈判动态敏感，知道什么时候该停下来，优秀的谈判者学得快，谈判六个阶段。虽然要素多，但是基本所听即所答，完全按照顺序，只要粗略地短时记忆和我们训练时强调的“声音跨度与语段定位配对”作答不难。总体来说，长对话的难度与往常也持平，特别是第二篇选项与文章顺序是高度契合的，这个板块应该是同学们的拿分项目。

　　3.短文

　　这个部分是改革后分值最大的部分。今年的难度总体难度和往年一致。

　　第一篇短文介绍了探索太空的项目对人类的影响，难度较低，三道题目的答案均是原文的原词重现;第二篇短文和2017年6月第一套短文的第一篇一样，都是在回答如果能够回到过去要选择回到哪个时间，应是同源音频。这套难度适中，3道题中有两道原词复现的题目，第一题较难，存在混淆选项，考察考生对于听力内容的理解。第三篇短文是建议类文章，也是短文题常考的类型，这次是提供了野外生存的相关建议，难度较大。存在两道近义替换的题型，但是考生仍可以把握22.24两道原词重现题，得到一定分数。

　　第三部分 阅读理解

　　1. 选词填空

　　本篇选词填空的主题是关于老鼠和鸽子对人类健康的一些功用，打破了以往对这些动物的惯有偏见，出现个别稍晦涩的词汇nuisance 麻烦事，扰人的人或东西，总体难度适中。

　　2. 长篇阅读

　　本篇长篇阅的主题是由作者的中途离开学校，四十年后返回学校完成考试的经历引出对考试形式的讨论。整体难度偏易。

　　3. 仔细阅读

　　第一篇是关于首页效应，语言用词难度不大，题目都为细节题，找到相应关键词所在的句子对比选项即可解题，基本未进行替换。总体难度偏易。

　　第二篇是关于女性工作和家庭的平衡。这个题材在以往的听力和阅读中也出现过，比如2914你去年的长对话听力。题目多为细节题，找到定位词所在句子，精读考点句，对比选项即可解题。总体难度偏易。

　　第四部分翻译

　　从本次考试翻译题目上来看，难度在基本与以往持平的同时，部分内容稍有微降，不得不惊叹于出题老师用这样短短的一段文字，体现了四级考试常见的所有考点。词汇有难有易，拉得开评分档次，语法有显有隐，分得出考生的优劣高低。句式或长或短，恰留出了充分的拆分与连接的余地!

　　下面以第一套题翻译题为例逐项分析：

　　词汇：本次考试地名较多，但却不难，拼音即可解决，这也是词汇难度微降的体现。但“位于”“一部分”“光临”“长寿”“稀有”等词，却是四级考试反复常考的内容：“稀有”在2012年12月的第2套题《大熊猫》中考过，“长寿”在六级考试《中秋》中曾出现过，这也充分说明，四六级考试的真题是复习考试的不可替代的材料。更能体现水平的词汇是“朝拜”“药草”等词，即使这些词汇无法一时相到，也可以用课堂上说过的转译、释义的方法来表达同样的意思。副词方面，常去，很少，极其，经常，特别，大大，等，对这些词的翻译手段，能很好地体现考生水平差异。

　　语法：四级向来注重定语从句，状语从句，并列句的考查，这次考试也不例外，保持了一贯难度，但灵活性却更高一筹。上来第一句“华山位于华阴市，距西安120公里”，看似简单，实则暗藏杀机，一句几乎可以分晓水平高下：1.可用短语+主句方式，且短语有介短和分短可选，2.可用主句+非限定性定语从句，属于课上说过的一主两动结构，3.可用并列方式连接前后两句。一句话的几种选择基本可以看出考生的实力了。

　　时态：全文基调可定为一般现在时，但文中第三句出现了明显的过去时间，需要时态切换，最后一句出现“自……以来”明显在提示要用现在完成时。

　　综上，这些常考点也就是考生的易错点，尤其是语法方面。课堂上曾提过，短短百余字的翻译，就是给了大家一个过关展示的平台，新东方在线祝参加此次考试的广大学子都充分展示自己的实力，通过考试!