2022重庆邮电大学外国语学院考研备考资料

　　2022重庆邮电大学外国语学院考研备考资料

学院代码	院系名称	联系人	联系电话	Email
310	外国语学院	王老师	023-62468348	wangyingqiu@cqupt.edu.cn

　　外国语学院(学院代码310)

　　学院及专业简介

　　一、学院概况

　　重庆邮电大学外国语学院成立于2001年，1999年开始招收英语专业本科生。目前有“英语”和“翻译”两个本科专业以及“翻译硕士专业学位”授权点，被称为“信息通信领域高层次、应用型语言服务人才的摇篮”。

　　学院师资力量强大。现有教职工103人，其中教授7人、副教授30人，博士14人、在读博士6人，硕士75人，三分之二以上教师有国外进修或留学经历。近5年来，共出版著作30多部;发表论文400余篇，其中在《外国文学评论》、《外语教学与研究》等重要期刊发表论文近20篇;获国家社科基金项目6项，其中国家社科基金重点项目2项，教育部人文社科项目12项，省级科研项目近50项，获得省部级教学成果奖3项。

　　学院办学条件和设备优越。除学校综合图书馆拥有的8.5518万册藏书，学院资料室拥有外语教育教学类中外文图书5500余册，另有外语研究中外文图书2000余册，外语类期刊杂志36种。学院智能化数字语言实验室装备了先进的同传、智能口语评估、笔译、智能写作评估、学习情境模拟、文本资源生成与处理等设施。优越的办学条件和设备能很好地满足学生课程学习和创新实习与研究的条件。

　　学院人才培养特色鲜明。依托学校信息科学特色和优势，坚持“外语+技术传播”的办学特色，培养能够使用信息技术手段进行技术翻译、技术写作和技术传播的高端语言服务人才。本科就业率近年来稳居全校第一，MTI硕士研究生就业率百分之百，研究生大多在海康威视、紫光展锐、中国移动通信、腾讯、荣耀等著名ICT企业就业。

　　二、学位点简介

　　055100翻译专业领域(全日制)

　　办学定位

　　依托学校信息学科优势，为中国信息通信领域培养高级专门语言服务人才，我校MTI逐渐摸索出一套具有鲜明特色的“面向ICT行业的技术翻译和技术传播人才培养模式”。

　　办学特色

　　内容、手段“重”技术：开设2门信息科技翻译课程，使教学内容和翻译内容技术化;见习实习、学位论文和其他翻译活动主要围绕信息技术展开;开设与《翻译技术》相关课程两门，强化技术在翻译中的作用。目前开设的部分特色课程主要有：应用翻译、计算机辅助翻译原理与实践、信息通信概论、信息科技翻译、技术写作与文档设计、技术翻译、程序语言与文本量化等。

　　国际合作“显”技术: 国际合作以及师资培养和学生交流等方面倾向技术翻译能力的提高和技术传播特色的打造。优先选择国外设有技术翻译和技术传播专业的大学为合作院校。目前已经与美国大都会州立大学联合设立了“技术传播+翻译”双硕士项目，其中美国高校的学位为理学学位;此外，还与北卡罗来纳州立大学建立了“3+2”(英语+技术传播科学)本硕连读项目。

　　附件详情，见院校官网公布>>

02外国语学院招生专业目录.pdf

03外国语学院考试科目及参考书目.pdf

04外国语学院初复试专业课考试大纲.pdf

05-外国语学院2021年初试科目真题310.pdf

　　原标题：2022年外国语学院硕士研究生招生报考指南

　　文章来源：http://yjs.cqupt.edu.cn/info/1006/7809.htm